ロンドンのシンボル、「ビッグベン」である。国会議事堂になっている。（倫敦的標誌物、大鵬鐘（big ben）。是国会議事堂）↓

テムズ河の向こうから見た国会議事堂（泰唔士河対面看到的国会議事堂）↓

　ウェストミンスター寺院。英国ゴシック教会建築でもっとも美しい教会の一つ。英国国教会、王室の教会であり、戴冠式が行われる。1997年にはダイアナ妃の準国葬が行われ、全世界にテレビ中継されたのは記憶に新しい。（西敏寺。英国歌特式教会建築中、最美的教会之一。英国国家教会和王室的教会、戴帽儀式在這児挙行。1997年黛安那的準国葬也在這里挙行並向世界進行了電視轉播）↓

ウェストミンスター寺院に科学家ニュートンが眠っている。（科学者牛頓安眠在西敏寺里）↓

　ロンドンアイは直径135メートルの世界最大の観覧車。テムズ河沿いのロンドンの新名物。その上でロンドンが一望できる。残念ながら、我が家は時間の間違いで乗れなかった（倫敦眼是直径為135米的世界最大的観覧車。泰唔士河畔的新旅遊地。在其上能看到倫敦全貌。但是、我門由于把時間弄錯了没有座成、很遺憾）↓

　大英博物館。ハン スローン卿のコレクションがもととなって約２５０年、世界中から集まった（略奪？）世界遺産の数はまさに大英帝国の栄華を物語る。象形文字解読のもととなったロゼッタストーン、近代西洋美術のもととなるパルテノン神殿からの彫刻、そして絶対見逃してはいけない、ミイラと副葬品の数々。（大英博物館。従収集文物以来有約２５０年的歴史。世界中収集（略奪？）来的這些世界遺産、栄躍着大英帝国光彩。象形文字解読的原始物件羅塞塔石、近代西洋美術的彫刻以及木乃伊和副葬品等等。）↓

入場は無料だが、時間がない人はｶﾞｲﾄﾞﾌﾞｯｸをかって、まず、見たいものの場所を確認し、しっかり見る順番を決めてから、要領よく回る。（入場是免費的。対没有時間的人、買本向導書、首先決定想看什麼而後確定所在地）↓

　ナショナル・ギャラリー。イギリスの首都ロンドンの博物館といえば、代表的なのは大英博物館だ。美術館といえば、トラファルガー広場に面して立つナショナル・ギャラリーだ。下の画像はトラファルガー広場から見たナショナル・ギャラリーの正門だ。（国家美術館。説起英国的首都倫敦代表性的博物館那就是大英博物館。美術館就是、這個国家美術館。下面的画像是国家美術館前面広場撮影的正門）。

　トラファルガー広場にネルソン提督の記念碑がある。その記念碑の足許を守っているのは、ライオン像。（国家美術館広場上、有4個大銅獅子。爬上去好不容易）↓

　グリーン・パークはバッキンガム宮殿前に広がっている公園だ。文字通りに緑の芝生が広がるグリーン・パークだ。秋になると、下の写真のように落葉がいっぱい。ロンドンとのイメージを見事に一致する。（緑色公園在白金漢宮前延展開来。像其名一様、緑緑的草坪一望無際。到了秋天、遍地落葉。和印象中的倫敦完全一致）↓