シンガポール(新加陂)

　我が家は１９９６年にシンガポールを訪れたことがあり、今回は飛行機の乗り換えのために、チャンギ空港を利用しました。乗り継ぎまで６時間あり、とりあえず、美味しい中華料理を食べに上陸しました。シンガポールの発展は非常に速いです。まず、注目されたのは、地下鉄の建設です。いま、チャンギ空港から市中心まで地下鉄が開通しており（東西EW線）、北東線（NE）が開業しました。チャイナタウンへ非常に便利になりました。また、特にポート･キー、マーライオン･パークの夜景は、旅行者にとって最高の見所。（我家在１９９６年去過新加陂、這次換機、我門選了樟宜机場。換機要在那里等６個時間、入境去頓中国飯。新加陂的発展非常快、最注目的是地鉄的建設。現在従樟宜机場到市中心、都有地鉄（東西EW線）、北東線（NE）。去中華街也非常方便了。在噴水獅子那一帯的夜景、対旅行者来説非常好。）

　マーライオン公園は再建設され、マーライオンも大きくなった。この辺の夜景は最高だ！獅子公園経重建、獅子変大了。這里的夜景最好。↓

　シンガポールで市内一番賑やかなオーチャード・ロードに到着、蒸し暑い気候になかなか慣れない。新加陂市内最繁華的街道。対新加陂悶熱的気候不適応。↓

　この辺で旅行の疲れが癒される。本当に心地よい、憩い場になっている。這是很好的休息之地。↓

　高級なレストランにはない屋台料理がホーカーズ・センターで楽しめる。絶好なグルメポイント。新加陂有很多「美食中心」、味美価兼。↓

ドイツへ（下頁徳国）